Si vous voulez voyager en dehors de la zone euro, il vous faudra échanger vos euros auprès d’une banque ou d’un bureau de change. Deux taux de change sont dans ce cas à distinguer : le taux de vente qui correspond à la vente de devises étrangères contre la devise locale et le taux d’achat qui correspond au rachat de devises étrangères contre la devise locale. Ainsi, si vous voulez aller aux Etats-Unis, vous allez changer vos euros contre des dollars américains au taux de vente. Quand vous rentrerez des Etats-Unis avec vos dollars américains, vous les échangerez contre des euros au taux d’achat. Evidemment, ce sera exactement l’inverse si vous procédez à ces deux opérations sur le territoire américain, l’euro n’étant plus la devise locale, mais bien étrangère : rachat d’euros au taux d’achat et vente de dollars au taux de vente.